Informations sur le Comité olympique sud-coréen (KSOC) et la Korea House

- Le Korean Sport & Olympic Committee (KSOC) est le Comité National Olympique de la République de Corée pour le mouvement olympique et les sports pour tous. C'est une entité publique qui a envoyé des athlètes et des équipes nationales coréennes pour représenter la nation depuis 1920.
- La Korea House est un pavillon promotionnel organisé par le Comité olympique sud-coréen (KSOC) sur le site des Jeux Olympiques.

- Conditions d'utilisation et politique de confidentialité -

Chapitre 1 : Dispositions générales

Article 1 : Objet

Ces conditions précisent les termes et procédures d'utilisation des services web opérés par "nous" soit le "Comité olympique sud-coréen (KSOC)" qui est l'opérateur et l'organisateur de la Korea House.
Veuillez lire attentivement le contenu de notre site web avant de l'utiliser. Ces conditions s'appliquent à tous les utilisateurs de tous les services web opérés par le "Comité olympique sud-coréen (KSOC), soit l'opérateur et l'organisateur de la Korea House, et leurs partenaires (tiers)", et il est de votre responsabilité de les lire et de les comprendre.

Article 2 : Notification et effet des conditions

Ces conditions prennent effet par leur affichage sur l'écran du service web ou par tout autre moyen de notification aux membres.
"Nous" pouvons modifier ces conditions, et les modifications prendront effet dès leur notification sur ce site.
L'utilisation continue de notre site web implique votre acceptation des termes et conditions modifiés, et "nous" nous réservons le droit de modifier tout ou partie des termes et conditions de notre service web à tout moment, avec ou sans préavis. Vous ne pouvez pas contester les modifications de nos conditions.

Article 3 : Règles supplémentaires

Les questions non précisées dans ces conditions sont régies par la Loi cadre sur les Communications Électroniques (Framework Act on Telecommunications), la Loi sur les Télécommunications(Telecommunications Business Act), la Loi cadre sur les Documents et les Transactions Électroniques(Framework Act on Electronic Documents and Transactions), la Loi sur la Signature numérique (Digital Signature Act), la Loi sur la Protection du Consommateur dans le Commerce Électronique (Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce, etc) et d'autres lois et règlements applicables.

Chapitre 2 : Contrat d'utilisation du service

Article 1 : Formation du contrat d'utilisation

En utilisant le service, vous êtes réputé avoir accepté ces conditions générales, qui prennent effet dès cette notification. Le contrat d'utilisation est formé après la saisie des informations personnelles nécessaires à la réservation de billet pour la Korea House et la finalisation de la réservation.
Les personnes souhaitant utiliser le service doivent fournir les informations personnelles demandées par "nous".

Article 2 : Demande d'utilisation

La demande d'utilisation doit se faire conformément au formulaire de demande d'utilisation du service en ligne.

Article 3 : Acceptation de la demande d'utilisation

"Nous" acceptons les demandes d'utilisation lorsqu'un membre remplit avec précision toutes les informations spécifiées par "nous" à l'Article 2 du Chapitre 2.

Article 4 : Refus d'acceptation de la demande d'utilisation

"Nous" pouvons refuser l'enregistrement ou modifier/supprimer les informations personnelles de l'utilisateur sans notification préalable dans les cas suivants :

1) Utilisation d'un nom tiers pour la demande d'utilisation
2) Informations falsifiées lors de la demande d'utilisation
3) Demande d'utilisation à des fins de perturber l'ordre public ou les bonnes mœurs
4) Si le demandeur est inscrit comme interdit bancaire en vertu de la Loi sur l'Utilisation et la Protection des Informations de Crédit (Credit Information Use and Protection Act)
5) Autres cas rendant difficile l'acceptation de la demande d'utilisation en raison de la faute du demandeur d'utilisation

"Nous" pouvons retarder l'acceptation de la demande d'utilisation jusqu'à la résolution des motifs de restriction dans les cas suivants :
1) Pas de capacité physique disponible dans "notre" infrastructure
2) Problèmes techniques dans "notre" infrastructure
3) Autres cas jugés nécessaires par "nous"
"Nous" informerons l'utilisateur de tout refus ou restriction d'acceptation d'utilisation.

Article 5 : Partage des informations personnelles de l'utilisateur

Pour offrir de meilleurs services, "nous" pouvons partager les informations des utilisateurs avec d'autres institutions, partenaires d'exploitation, fournisseurs de services ou sponsors d'événements.
tiers en cas de besoin pour l'achat, l'utilisation ou l'annulation de services, ou lors d'événements avec des prix sponsorisés.

Article 6 : Utilisation supplémentaire des informations des utilisateurs

"Nous" utilisons les informations supplémentaires fournies par les utilisateurs lors de l'utilisation des services communautaires à des fins de gestion et de statistiques uniquement.

Article 7 : Protection des informations personnelles

"Nous" recueillons les informations personnelles des utilisateurs avec leur consentement.
"Nous" sommes responsables des dommages causés par la perte, le vol, la fuite ou l'altération des informations personnelles des utilisateurs, si cela se produit en dehors de l'utilisation des informations prévue par l'Article 5 du Chapitre 2 pour fournir des services, la gestion interne ou les statistiques.

Chapitre 3 : Utilisation des services

Article 1 : Utilisation des services

En principe, les services sont disponibles 24h/24, 365 jours par an, sauf en cas de problèmes opérationnels ou techniques. "Nous" nous réservons le droit de suspendre temporairement les services pour des raisons de maintenance ou d'amélioration, avec un préavis.

Article 2 : Suspension des services

"Nous" pouvons suspendre les services dans les cas suivants :
Maintenance nécessaire des installations
Suspension des services de télécommunications par les fournisseurs de services de télécommunications en vertu de la Loi sur les Télécommunications (Telecommunications Business Act),
Impossibilité de fournir les services pour d'autres raisons

Article 3 : Droit de suppression des informations de fichiers et de suppression des informations des utilisateurs

"Nous" pouvons supprimer les informations d'utilisation (cookies, cache et etc) et les informations personnelles des utilisateurs si nous jugeons qu'il n'y a pas de capacité d'enregistrement disponible pour nos équipements.
"Nous" nous réservons le droit de vérifier les informations d'utilisation (cookies, cache et etc) et les informations personnelles des utilisateurs sans notification préalable si nous jugeons qu'il y a un problème de sécurité ou d'exploitation.
"Nous" procéderons sans notification préalable par service ou courrier électronique.

- Consentement à l'utilisation des informations personnelles par des partenaires tiers -

Le "Comité olympique sud-coréen (KSOC), soit l'opérateur et l'organisateur de la Korea House, et leurs partenaires (tiers)" (ci-après "nous") collectons les informations suivantes pour la réservation de billets, la vérification des clients et la fourniture de divers services, et confions la gestion des informations personnelles des utilisateurs à des tiers pour offrir des services de manière fluide.

Consentement de l'utilisateur pour la protection des informations personnelles

1. Objet de la collecte et de l'utilisation : Fourniture de services et services personnalisés pour les clients (paiement, confirmation de paiement, émission de billets, annulation de paiement, vérification d'identité)
2. Catégories d'informations personnelles collectées
- Éléments obligatoires : Nom (en anglais), mot de passe, e-mail, photo, informations de réservation, informations d'annulation de réservation
3. Durée de conservation et d'utilisation des informations personnelles : Jusqu'au 31 décembre 2024
4. Informations collectées automatiquement : (Les informations personnelles suivantes peuvent être automatiquement générées et collectées au cours de l'utilisation des services Internet.) Adresse IP, cookies, adresse MAC, historique d'utilisation des services, historique de visites, historique d'utilisation abusive
5. Droit de refus et conséquences : Vous avez le droit de refuser la collecte et l'utilisation de vos informations personnelles. Toutefois, en cas de refus, l'utilisation des services fournis par "nous" peut être limitée.

Traitement des informations personnelles confié à des tiers

① "Nous" confions le traitement des informations personnelles comme suit pour assurer la fourniture et la gestion fluide des services ainsi que le traitement des tâches liées aux informations personnelles. En conséquence, y compris le transfert à l'étranger, nous pouvons fournir les informations personnelles des utilisateurs aux entreprises listées ci-dessous ("sous-traitants"). Les informations personnelles des utilisateurs peuvent être transmises automatiquement via le réseau de communication Internet dès leur collecte. Chaque "sous-traitant" conservera et utilisera les informations personnelles des utilisateurs pendant la période indiquée dans la "durée de conservation et d'utilisation des informations personnelles".

② Nous confions les tâches suivantes aux entités (sous-traitants) suivantes pour l'exploitation du site web de la Korea House, la gestion du site, l'organisation d'événements, la réservation de billets, la gestion des informations des utilisateurs, l'émission de billets (impression), la gestion des informations des visiteurs, et la fourniture de services sur place (expériences, jeux, événements).

(1) Sous-traitant : DOITDOIT COMMUNICATION
- Tâches confiées : Exploitation, gestion, maintenance, gestion des informations des utilisateurs, gestion des informations de réservation, gestion des annulations de réservation, gestion des informations des visiteurs de "notre" site web
- Responsable : Kim Ju-yeong
- Département : Département de planification et de marketing
- Contact : +82 2-6022-6150, doitdoit1@naver.com

(2) Sous-traitant : Seobuk Present
- Responsable : Park Jeong-hun
- Département : Département de gestion des franchises
- Contact : +82 1833-5723
- Tâches confiées : Émission de billets (impression), gestion des informations des visiteurs

(3) Sous-traitant : Cotin Plannning
- Responsable : Lee Seo-yun
- Département : Équipe de planification
- Contact : +82 2-3444-9388, koreahouse@cotin.co.kr
- Tâches confiées : Comptabilisation des visiteurs de la Korea House, gestion des réclamations, vérification des informations de réservation, gestion des billets de réservation

(4) Sous-traitant : Comité Olympique sud-coréen (KSOC)
- Responsable : Jin Byeong-jun
- Département : Division des projets de marketing sportif
- Contact : +82 2-2144-8342, byoungjun.jin@sports.or.kr
- Tâches confiées : Vérification des informations des utilisateurs nécessaires à l'exploitation de la Korea House

③ Lors de la conclusion d'un contrat de sous-traitance pour le site web, "nous" surveillons si le sous-traitant traite les informations personnelles en toute sécurité conformément à la Loi sur la Protection des Informations Personnelles (Personal Information Protection Act), en interdisant le traitement des informations personnelles à d'autres fins que celles de l'exécution des tâches sous-traitées, en mettant en place des mesures de protection techniques et administratives, en limitant la sous-traitance ultérieure, et en supervisant la gestion et la surveillance des sous-traitants, ainsi que leur responsabilité en matière de dommages.

④ En cas de modification du contenu des tâches sous-traitées ou de changement de sous-traitant, nous vous en informerons sans délai via cette politique de traitement des informations personnelles.